Prevod od "'questo il" do Srpski


Kako koristiti "'questo il" u rečenicama:

E' questo il tuo vero nome?
...Je Blu Rain. To vam je pravo ime?
Ma non e' questo il punto.
Ali više se ne radi o tome.
Ma non è questo il punto.
Ali nije - nije u tome poenta.
Sei sicuro che sia questo il posto?
Да ли си сигуран да ли је ово место. Да.
Sicura che sia questo il posto?
Siguran si da je to to mesto? - Ovamo su me odveli.
E' proprio questo il punto, no?
U tome je i cela stvar, zar ne?
Forse è questo il tuo problema.
Možda u tome leži tvoj problem.
E' questo il suo vero nome?
Je li joj to pravo ime?
Si', ma non e' questo il punto.
Da, ali nije u tome poenta. Znam.
E' questo il mondo in cui viviamo.
Takav je svet u kojem živimo.
Ma è proprio questo il punto.
Ali u tome i jeste stvar.
Vedi, e' proprio questo il problema.
Moje veliko hapšenje. Vidiš, u tome i jeste problem.
E' questo il tuo grande piano?
To ti je veliki plan? Tebi je uspelo, zar ne?
Ma non e' questo il problema.
Ali nije u tome stvar. -Nego?
Sei sicura che sia questo il posto?
Сигурна си да је ово то место?
Beh, e' proprio questo il punto.
Pa, u tome i jeste poenta.
E' proprio questo il tuo problema.
Tu je tvoj problem, baš tu.
Ma e' proprio questo il punto.
Ali baš u tome je poenta!
E' questo il meglio che sai fare?
Je l' to najbolje što možeš?
Non era questo il mio piano.
Ne! To nije trebalo da se desi.
Quindi e' questo il tuo grande piano?
Dakle, ovo je tvoj veliki plan?
Sicuro che sia questo il posto?
SIGURAN SI DA JE OVO PRAVO MESTO?
Forse e' proprio questo il problema.
Možda u tome i jest problem.
Non e' questo il punto, ok?
Nije u tome poenta, u redu?
E' sempre stato questo il piano.
To je uvijek bio plan, stoga Keltus mi je uzeti iz zatvora.
Ed e' proprio questo il problema.
U tome je i ceo problem.
No, ma non e' questo il punto.
Nije, ali nije stvar u tomu?
Non credo sia questo il caso.
Mislim da nije reè o tome.
Dev'essere questo il segnale che abbiamo ricevuto.
Ovo mora da je odašiljaè koji nas je dozvao.
Ma non è questo il caso.
Ali to se ovde nije desilo.
No, non è questo il punto.
Тако да, не, то није поента.
E li interrogarono: «E' questo il vostro figlio, che voi dite esser nato cieco?
I zapitaše ih govoreći: Je li ovo vaš sin za koga vi govorite da se rodi slep?
4.8972549438477s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?